設計師 Liza Nelson 和許多蘋果使用者一樣，對 emoji 是又愛又恨，「它有時候可以代表很多意思，但有時候他也可以很無意義。」Nelson 說他認為 emoji 之所以這麼泛濫是因為這些表情符號可以是很個人的，但同時也可以跨文化，就像是一個簡單的微笑，是世界共通語言一般。「有些真的看起來蠻白癡的，但卻是可以代表我們這個年代的一個大發明。」
Nelson 會想要執行這個 Emoji IRL.LOL. 計畫，就是因為他覺得象形文字與 emoji 的關係很相近，但不同的是，每個人對於個別的符號都有不同的解釋。一方面他能完美詮釋人類的感情，將表情帶入文字中。
「我想要將這些 20 x 20 pixel 的二維圖案，真正帶到我們的現實生活中，用 3D 的方式去表現，感覺上是多麽的真實，像是你可以摸到，感受到的真實。」
看一下你的手機鍵盤，那個鞠躬的藍色小人，它其實沒有嘴巴，但在 Nelson 的鏡頭下，《 who, Me ? 》將真實世界的表情帶入虛擬表情符號，這種夢中夢概念的想法，以及介於虛幻和真實之間的表現手法，非常有趣。就連便便符號，也可以變額很可愛。所有的表情符號中，他玩得最開心的是跳舞的雙胞胎，我想這個符號是大家覺得最無理頭的符號了，但是在拍攝過程中卻是如此的開心。
「最終，我不管這一系列的作品會被怎麼看，你們要說他很普通，或是他很 cheesy 也可以，我只是覺得，製作真實的表情符號很好玩，而且能將這些情感連結到真實的感受是件很新鮮的事。」畢竟你傳笑臉給朋友時不一定是在笑的吧？
喜歡 Nelson 的話可以上 tumbler 看看他其他的作品唷。
source：Mashable
