CHICTIONARY|時尚圈內人都怎麼說時尚 I

時尚雜誌 Harper’s BAZAAR 製作了一個短片,帶大家一起認識時尚圈常用的 fashion acronyms( 時尚首字母縮字詞 )或是你可以說是 fashion slang( 時尚俚語 )、fashion terms( 時尚術語 )。

 

 

  • AOP:all over print,整件衣服都是印花圖騰的意思。
  • BB:beauty balm,就是大家熟知的 BB 霜的縮寫,看詳解介紹:傻傻分不清|BB CC 霜還不夠?DD 又是什麼啦( CC:color correction 顏色修正,DD:daily defense 日常防護隔離,各家美妝廠牌各有解讀,但都大同小異 )。
  • BCBG:法文 bon chic bon genre 的縮寫,形容有好的品味與風格,通常意旨受過良好教育、有很好的社交聯繫關係、或是繼承祖先龐大遺產,這縮字詞也是美國品牌的 BCBG Max Azria 的命名由來,如果要形容就是住在紐約曼哈頓上東區的 Blaire( Gossip Girl 裡面的要角之一 ),就是形容可以住在法國巴黎 7th arrondissement 區裡的人們。
  • BIN:buy it now,立刻買的意思,記得照字母一個一個念,否則單字意思在英國是垃圾桶的意思。
  • BNWT:brand new with tags,全新品連吊牌都未拆。
  • CC:complexion correction,混合肌膚修正。
  • FROW:front row,時尚秀最前排的尊榮座位,可以看到大明星或是像 Anna Wintour 這種資深時尚雜誌總監坐在第一排的位置。
  • LBD:little black dress,黑色小洋裝,還記得時尚老佛爺卡爾拉格斐的經典名句嗎?" One is never overdressed or underdressed with a little black dress. " 一件黑色小洋裝永遠不顯過度打扮與疏於裝扮,就知道時尚界有多推崇 LBD 了吧。
  • LVMH:Louis Vuitton Moet Hennessy,這是目前最大的法國時尚集團,旗下品牌照字面上可以看到有路易威登、高級香檳 Moet & Chandon、白蘭地酒公司軒尼斯,旗下還有很多活躍的精品大牌如:Christian Dior、Loewe、Céline、Kenzo、Givenchy、Marc Jacobs、Bulgari 等等,所以不管你怎麼消費都替 LVMH 抬高股價。
  • LWD:little white dress,白色小洋裝。
  • NYFW:New York fashion week,紐約時尚週。
  • OOTD:outfit of the day,當日穿搭。
  • OTK:over the knee,過膝,加上 boots 就是指過膝長靴。
  • OTT:over the top,形容過度與誇張。
  • PPW:price per wear,每次穿戴的價格,假設你買一個包 NT $20000,一年背上 100 天,那包的 PPW 即是包的價格除上天數 100,得出每次穿戴的價格為 NT $200,這樣的邏輯讓你買精品不再虛心,穿戴越多次越划算喔!時尚網站 The Coveteur 有詳細的算法演繹。
  • RTW:ready-to-wear,成衣,舉凡不是訂製的衣服都是成衣,標準化的尺碼分類,大量製造,從快時尚品牌 Zara 到精品大牌 Chanel,都有成衣產品線,就是價錢差很大。
  • TDF:to die for,死都願意,形容那些驚艷到不行的事物,美得令人窒息,足以為了它而赴死,只是比喻,千萬別真的為了一雙鞋一只包而鬧死,那可就極蠢了。
  • VPL:Visible panty line,清楚可見的內褲痕跡,各位女孩一定要跟無痕內褲結上好友,避免穿緊一點的褲子或裙子時,內褲褲痕大方跟大家打招呼的窘境,臀部肉肉的女生就會不小心勒出四個屁股的畫面,當然還有丁字褲或是都不穿內褲的選項,端看各位喜好囉!

 

來段簡單的隨堂小考,跟著 Yahoo Style 的特派記者上街去考考大家。

 

 

  • Surgered:plastic surgery 延伸出來的形容詞,形容動過整形手術的。
  • Haberdasher:someone who works at men’s clothing store,指在販賣男性服飾的店員。
  • Epaulette:衣服肩膀上的裝飾,簡稱肩飾。

 

類似文章:Chictionary|時尚必修名詞大解析
迫不及待想看下一篇嗎?看這裡:Chictionary|時尚圈內人都怎麼說時尚 II

後記:下次有看不懂的縮字詞連 google 大神都無法準確解答時,可以使用 Acronym Finder,讓你輕鬆解答從 WSJ、FBI 這種機構縮名到 LOL、PFW 時下流行的網路術語及行話,讓你簡單晉級成為圈內人。

Faccebook 留言載入中...